En el artículo siguiente, Michael Saint James, fotoperiodista y autor del nuevo libro de mesa de café de gran formato Puentes de París, analiza los polémicos Love Locks que se han colgado en los puentes de París y de muchas otras ciudades del mundo. Originalmente románticas muestras de afecto y los duraderos lazos de amor, estos candados de amor están causando grandes problemas, tanto estéticos como estructurales, y han llevado al gobierno francés a decidir que es hora de eliminarlos.
¿Otro ejemplo de la naturaleza destructiva del amor?
Esclusas en el Sena: ¿amor o basura?
Artículo y fotos de Michael Saint James
Amor en París, la ciudad del amor: dos novios en un puente sobre el Sena. Escriben sus nombres en un candado. Lo enganchan en un lugar disponible en el parapeto de malla de alambre del puente, la barandilla que corre a lo largo de sus bordes, y cierran la cerradura, asegurándola —y, esperan, su amor— para siempre. Tiran la llave al río.
Mientras pasaba meses fotografiando los puentes sobre el Sena para mi nuevo libro, Puentes de Paris, Fui testigo de este ritual con frecuencia. Estaba encantado sin poder hacer nada cada vez. Después de que se arroja la llave al Sena, la mayoría de los amantes se besan, abrazan y se quedan en lo que ahora se ha convertido en su lugar favorito de la ciudad. Se toman muchas fotografías. Una pareja incluso tenía una cámara de video en un trípode que los documentaba tomando sus selfies.
Los amantes se alejan abrazados, ligeramente borrachos y tambaleándose, hacia su próximo destino, tal vez su habitación de hotel o un bar. Su bloqueo seguramente persistirá para siempre. O al menos hasta que la valla, bajo el peso de cientos de pesados candados, se rompa del puente y caiga al Sena.
Originalmente, se colocaron barandillas en los puentes para evitar que los niños cayeran al río. Ahora el peligro proviene más del riesgo de que una valla con cerraduras caiga sobre un bote lleno de turistas.
“¡Escuché que uno de los puentes de París se derrumbó!” un amigo me envió un correo electrónico desde los Estados Unidos en junio de 2014. Cuando llegué al puente, el Pont des Arts, encontré solo una pequeña sección de la barandilla de tela metálica, llena de candados, colgando sobre el Sena. No cayó del todo, sino que quedó colgado hasta que los trabajadores de la ciudad lo quitaron. Se había colocado madera contrachapada para cubrir el hueco. La integridad del puente nunca estuvo en duda.
Sin embargo, cuando se derrumbó la barandilla del Pont des Arts, los parisinos perdieron la tolerancia. El ritual del candado de amor puede alimentar la reputación de la capital francesa como la “Ciudad del amor”, pero no todo el mundo lo encuentra encantador.
Los candados del amor llegaron a París en 2008. En la actualidad, una variedad de candados (candados antiguos, candados para bicicletas, candados de cadena, esposas y otras muestras de devoción) se adjuntan a las barandillas del puente, las lámparas, las esculturas, los letreros, las rejas, todo lo que pueda abrocharse. sobre. Algunas parejas han planeado con anticipación y llegan a París con un candado grabado personalmente. Algunos eligen cerraduras de combinación, que sin duda tienen sus ventajas.
El Pont des Arts fue el primer puente de bloqueo del amor de la ciudad. Cuando el gobierno municipal limpió las esclusas del puente en 2010, la tradición continuó en el Pont de l’Archevêché (Puente del Arzobispo), con su vista romántica de Notre Dame. Ambos puentes fueron atacados porque es fácil sujetar candados alrededor de sus barandas de eslabones de cadena. Una vez que estos puentes fueron ahogados con candados, el ritual se volvió viral y se extendió a otros puentes.
En mis visitas a París, comenzando en 2010, y luego durante mi año sabático fotográfico allí en 2014, vi cómo el ritual de los amantes mostraba un lado cada vez más oscuro. Los puentes que antes estaban ingeniosamente desordenados se habían convertido en repugnantes masas de metal tumoral.
El advenimiento de las cerraduras del amor es en parte misterio, en parte fenómeno cultural. Un catalizador fue la novela adolescente del autor italiano Federico Moccia, Tengo ganas de ti (Te deseo), publicado en 2006. Dos jóvenes amantes romanos inmortalizaron su vínculo asegurando una cerradura con sus nombres inscritos al Ponte Milvio, el puente más antiguo de la Ciudad Eterna. Luego arrojaron la llave al Tíber.
Pero la tradición es anterior Te deseo. Un cuento de la Primera Guerra Mundial cuenta la historia de Nada, una joven maestra de escuela en la ciudad balneario serbia de Vrnjačka Banja. Su novia soldado se va al frente y, habiendo llegado a Grecia, se enamora de una mujer local. Nada muere de un corazón roto.
Las mujeres jóvenes de la ciudad balneario, temiendo un destino similar, comenzaron a cerrar candados con sus nombres y los de sus amantes en Most Ljubavi (“Puente del amor”) de la ciudad, donde Nada y su voluble novio solían encontrarse. Décadas más tarde, el cuento fue popularizado por el poema de Desanka Maksimovic, “Prayer for Love”. Hoy en día, Most Ljubavi pulula con tantos candados de amor como cualquiera de los puentes de París.
Los propios candados se han utilizado durante miles de años tanto en Egipto como en China. Los candados de amor en la Gran Muralla China, en Taiwán y en Corea del Sur continúan una tradición supuestamente antigua.
Mientras tanto, los candados del amor han brotado en todo el mundo, incluidos Londres, Budapest, el Puente de Brooklyn y el Puente de Carlos en Praga. Los “árboles” del candado de amor ahora ofrecen una alternativa en el Puente Luzhkov en Moscú y la Torre Norte de Seúl en Corea del Sur. Los sitios web ofrecen árboles de metal y máquinas expendedoras de candados para hacer las cosas más convenientes.
La tradición también se extendió al pueblo minero del salvaje oeste de Lovelock, Nevada, llamado así por el galés George Lovelock, quien lo fundó en 1868. En Lovers Lock Plaza, detrás del Palacio de Justicia de la ciudad, las parejas pueden atar sus candados de amor a una “cadena sin fin . ” La “tradición” comenzó el día de San Valentín de 2006, el mismo año en que se publicó la novela adolescente italiana.
¿Basura o tesoro? En París, las cerraduras ahora se consideran “contaminación visual”, una plaga en la historia arquitectónica de la ciudad. Las cerraduras de metal pesado no solo pesan los puentes, sino que dañan sus barandillas, farolas y esculturas. Llaves tiradas ensucian y contaminan el río.
Aquí también hay un riesgo simbólico, uno quizás más en el corazón de las objeciones de los parisinos. El amor, como la vida, es una experiencia pasajera, siempre fluida, siempre cambiante.
“El amor fluye como el Sena a través de París, nunca se puede bloquear”. me dijo un lugareño. Pero el miedo al cambio y la ansiedad por la impermanencia de la vida crean la necesidad de intentar crear estabilidad y bloquear las cosas.
El filósofo francés contemporáneo Alain Badiou ha escrito que el amor implica un riesgo constante. El amor es feliz para siempre solo en los cuentos de hadas. Creer que una mercancía como un candado de metal puede asegurar el amor de dos personas para siempre es una fantasía posiblemente peligrosa. Un candado está lejos de ser un símbolo perfecto del amor, que no es una prisión o una posesión. Los verdaderos amantes protegen la libertad de los demás.
Según la tradición, mientras la cerradura permanezca cerrada, el amor perdurará. Esta puede ser una mala noticia para todos aquellos que han encerrado su amor en los puentes sobre el Sena. Excepto quizás, para aquellos que eligieron sabiamente una cerradura de combinación.
París ha lanzado ahora un Campaña de medios “No Love Locks”. Dado que el amor nuevo reemplaza a menudo a las viejas, las rejillas con cerradura están siendo reemplazadas por paneles acrílicos transparentes a prueba de cerraduras. Un movimiento de base “No Love Locks” fue iniciado, como era de esperar, por dos mujeres estadounidenses que ahora residen en la ciudad. Aunque muchos turistas enamorados todavía se resisten a tales restricciones en la expresión de su afecto, la marea está cambiando.
La moda del candado del amor se desvanecerá con tanta seguridad como el amor siempre triunfará en París. Los hermosos cruces sobre el Sena recuperarán su clásica belleza arquitectónica. Los amantes siempre se encontrarán en los puentes parisinos, se darán la mano, se besarán y se mirarán a los ojos. Siempre harán compromisos más allá de su comprensión, al igual que las aguas debajo continúan fluyendo hacia adelante.
Cuando llegue el momento, volveré a tomar fotografías para la segunda edición de mi libro: Puentes de Paris Sans Serrures (“Sin cerraduras”).
# # #
Sobre el Autor:
Las actividades artísticas de Michael Saint James incluyen el diseño de libros galardonados, la edición de películas y la grabación de sonido, así como su primer amor, la fotografía. Saint James es un viajero mundial que ha visitado más de 50 países, haciendo de todo, desde fotografiar pingüinos en la Antártida hasta hacer senderismo por el Himalaya. Como educador con credenciales de enseñanza de California, ha enseñado producción de medios y artes tecnológicas, así como fotografía, historia del arte y narración visual. Es un orador experto en arte impresionista y postimpresionista. De hecho, siguió los pasos de Vincent Van Gogh a través de los Países Bajos, Bélgica y Francia para sumergirse en la visión de ese maestro atribulado. Padre de dos hijos adultos, Saint James fue dueño de un café en Berkeley, California. Ha viajado en bicicleta desde Las Vegas a Washington, DC y se rumorea que toca una armónica de blues.
Obtenga más información sobre el libro en www.bridgesofparis.com o mira el avance del libro aquí!
Más publicaciones sobre París…
10 razones para amar París en invierno
Desde los bulliciosos cafés en las aceras hasta los lugareños amistosos vestidos de colores vivos, pasando por las pantallas de luces centelleantes, […]
ene
La École Ritz Escoffier – ¿Demasiado alta para manejar?
Muy por debajo del lujoso Ritz Paris vive una increíble escuela de cocina donde el saber hacer francés está […]
14 comentarios
jul
Pasión por los viajes culinarios: Edición de París
Imágenes de inspiración de una de las ciudades gastronómicas más importantes del mundo … París […]
1 comentario
dic
