15 mejores libros sobre Myanmar

Amanda Albala 12 enero, 2021

0 244 4 minutos de lectura

Terminamos nuestra serie sobre este extraordinario país hojeando los mejores libros sobre Myanmar y los conocimientos que se ofrecen en sus páginas.

Antes de visitar un país, me gusta leer un libro o dos sobre el destino para tener una idea del lugar y la cultura. Para Myanmar, tuvo que ser el libro de George Orwell… Días de Birmaniauna oscura y fascinante visión de la Birmania colonial británica y el asco que Orwell sentía hacia el sistema del que formaba parte.

Al igual que en la novela de Orwell, gran parte de la literatura moderna birmana está entrelazada con la compleja historia del país: conquistado por los mongoles, colonizado por los británicos, ocupado por los japoneses y luego gobernado por una junta militar opresiva desde 1962 hasta 2011.

Es comprensible que los escritores se hayan centrado durante décadas en las sombras de la ocupación, la brutalidad y el amiguismo. Sin embargo, hoy en día, los poetas, autores y periodistas del país escriben con una libertad sin precedentes y miran hacia un futuro de esperanza, optimismo y democracia.

Presentamos nuestra visión de los mejores libros sobre Myanmar, enumerados a continuación sin ningún orden en particular.

Los mejores libros sobre Myanmar

1.	Desde la Tierra de los Fantasmas Verdes por Pascal Khoo Thwe La asombrosa historia de la educación de un joven en una remota aldea tribal en la década de 1930 en Birmania y su viaje desde un país desgarrado por los conflictos hasta los tranquilos cuadriláteros de Cambridge.
2.	Cartas de Birmania por Aung San Suu Kyi Una colección de la ganadora del Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi. En estas sorprendentes cartas Suu Kyi se extiende más allá de las fronteras de Birmania para pintar para sus lectores una imagen vívida y conmovedora de su tierra natal.
3.	El afinador de pianos por Daniel Mason En 1886, el afinador de pianos Edgar Drake recibe una inusual petición para dejar su tranquila vida inglesa y viajar a las selvas de Birmania para reparar un raro piano. Así comienza un extraordinario viaje por tierra a Birmania acompañado por una encantadora pero escurridiza mujer.
4.	El Palacio de Cristal por Amitav Ghosh Del Premio Man Booker, preseleccionado como autor de Mar de Amapolas viene la historia de Rajkumar, un niño que trabaja en un puesto de mercado fuera del palacio real cuando los británicos obligan a la realeza birmana a exiliarse. El Palacio de Cristal es una historia arrolladora de Birmania y Malasia en un lapso de 100 años que se ha convertido en un clásico moderno.
5.	El Río de los Pasos Perdidos: Historias de Birmania por Thant Myint-U Thant Myint-U cuenta la historia de la moderna Birmania, en parte a través de la narración de la historia de su propia familia en una narración entrelazada que es a su vez lírica, dramática y espantosa.
6.	Días de Birmania por George Orwell Este clásico moderno de los últimos días del colonialismo británico en Birmania es “un retrato del lado oscuro del Raj británico”. En su centro está John Flory, “el individuo solitario y carente atrapado dentro de un sistema mayor que está socavando el lado bueno de la naturaleza humana”.
7.	El camino hacia el deseo por Wendy Law-Yone Na Ga siempre estaba en busca de una vida mejor. Pero ahora está sentada sola en una habitación de hotel en Wanting, un pueblo olvidado de Dios en la frontera chino-birmana. Despojada de su vida rural, Na Ga es abandonada en Rangún. Más tarde, se encuentra persiguiendo el sueño de una nueva vida en Tailandia, donde le esperan más traiciones y violaciones.
8.	Bajo el Dragón: Un viaje a través de Birmania por Rory MacLean Después de la brutal supresión de un levantamiento nacional desarmado, Rory MacLean aprovechó la oportunidad de visitar Birmania. Viajando desde Rangún al corazón del Triángulo Dorado, escuchó historias de gente común que luchaba por sobrevivir bajo uno de los regímenes más brutales y represivos del mundo.
9.	Salvar a los peces de morir ahogados por Amy Tan En esta popular obra de ficción, 11 estadounidenses dejan su centro turístico en el Estado de Shan del Sur en Birmania para una gira en la mañana de Navidad – y desaparecen. A través de los giros del destino, las maldiciones y el simple error humano, se encuentran perdidos en las profundidades de la selva birmana.
10.	Encontrar a George Orwell en Birmania por Emma Larkin En estas atractivas memorias, Emma Larkin cuenta el año que pasó viajando por Birmania usando como brújula la vida y la obra de George Orwell, a quien muchos de los intelectuales de las casas de té subterráneas de Birmania llaman “el profeta”.
11.	Libertad del miedo y otros escritos por Aung San Suu Kyi Los escritos recopilados de Aung San Suu Kyi -editados por su difunto marido, a quien la junta militar en el poder impidió visitar Birmania- reflejan sus mayores esperanzas y temores para sus compatriotas birmanos, así como su preocupación por la necesidad de cooperación internacional en la continua lucha por la libertad de Birmania.
12.	Tierra Dorada: Viajes en Birmania por Norman Lewis Norman Lewis describe una tierra de impresionante belleza natural. Haciendo autostop con el ejército y los comerciantes ambulantes, Lewis es tratado con hospitalidad dondequiera que se detenga en esta tierra devastada por la guerra, y revela un país donde “la condición del alma reemplaza a la del mercado de valores como tema de conversación cortés”.
13.	Arpa de Birmania por Michio Takeyama Arpa de Birmania es la inquietante respuesta de Japón al réquiem de Alemania por la Primera Guerra Mundial, Todo tranquilo en el frente occidental. Arpa de Birmania retrata a una compañía de tropas japonesas que están perdiendo una campaña desesperada contra las fuerzas británicas en las selvas tropicales de Birmania.
14.	Crónicas de Birmania por Guy Delisle El diario de viaje de Guy Delisle gira en torno a un año pasado en Birmania con su esposa e hijo. Esta única y extraordinaria colección de historietas es un impresionante y conmovedor trabajo de periodismo.
15.	La jaula del lagarto por Karen Connelly Teza una vez electrificó al pueblo de Birmania con sus canciones de protesta contra la dictadura. Arrestado por la policía secreta birmana en los días de protestas masivas, está siete años en una sentencia de 20 años de aislamiento, aislado de su familia y del contacto con otros prisioneros.